Overgave en Autonomie
Wat wie voor wáár aanziet in deze oorlog maakt deel uit van de strijd.
Hoe Iri het verwoordt (hieronder mijn vertaling) zie ik als ten diepste waar en uitweg uit het conflict. Samengevat: Stop, en laat toe, in tederheid.
“Reflecties: er gebeurt een heleboel in de wereld en zeker ook in ieder van ons.
Woorden schieten tekort om een gebroken hart te beschrijven“.
OVERGAVE EN AUTONOMIE
Dit zijn de woorden die nu opkomen om wat er gaande is samen te vatten.
Overgave is de herkenning dat we nergens controle over hebben; onze weerstand hiertegen is lijden.
Overgave is de erkenning dat we niets weten; proberen aan te tonen dat we wèl weten, is lijden.
Overgave is het mysterie van ‘Zijn’: ongekleurd, onopgesmukt, onbedekt, on-iets.
Autonomie is de verantwoordelijkheid voor ons eigen lijden. Is de erkenning dat niemand buiten ons ons zal redden, zegt wat te doen, het werk voor ons doet, ons verlost. Uiteindelijk is het aan onszelf. Autonomie is onze mogelijkheid om JA te zeggen tegen wat we ten diepste willen - uiteindelijk ons Zelf- en NEE tegen wat dit niet dient.
HOEZO OVERGAVE EN AUTONOMIE?!
Terwijl deze woorden mijn hart beroeren kan ik niet anders dan ze in sterk contrast zien met wat er in de wereld gaande is en hoe ver weg, niet toepasbaar, klinkklaar onzinnig spiritueel waardeloos ze zijn voor al degenen die nu lijden in het Midden Oosten. Ik kan er niets aan doen dat ik me schuldig voel een geprivilegieerde, opgeleide, witte vrouw te zijn in het westen, met een veilig dak boven mijn hoofd terwijl intussen mensen zich verplaatsen van het ene ineengestorte gebouw naar een ander dat nauwelijks nog overeind staand, als ze zich al kunnen verplaatsen. Ik kan niet anders dan hulpeloosheid voelen als ik over healing spreek terwijl duizenden kinderen, geboren in oorlog en bezetting, een onnoemlijk groot trauma ondergaan. Ik kan alleen maar huilen als ik in de nacht mijn boeken opensla om de sutra’s te lezen, in het besef dat miljoenen geen licht hebben, laat staan de rust om te lezen. Ik kan nu niet mijn mond open doen om het over ‘ontwaken’ te hebben terwijl wij als mensheid zo diep in slaap lijken te zijn gevallen.
Er is niets dat ik kan doen. En mijn hart is gebroken.
GEEN COMFORT
In mijn hoofd spelen de woorden van de grote Indiase wijze Sri Ramana Maharshi: “Jouw eigen Zelf-Realisatie is de grootste dienst die je de wereld kunt bewijzen”. Ik zie dat dit waar is… en toch kunnen ze mij nu geen comfort geven. Er is geen comfort.
Hoe je het ook wendt of keert, momenteel gaat het er niet om comfort te vinden. De oude tradities en de cyclus van de natuur roepen ons op om slechts het tegenovergestelde te doen en ik heb geen verlangen om daaraan te ontsnappen. Naarmate we de kortere dagen in gaan worden we uitgenodigd onze zintuigen uit de wereld van externe objecten terug te trekken en de blik naar binnen te richten. De sluier van de zomer met zijn vele afleidingen is weggetrokken en de delen van onszelf die we door en door hebben vermeden, genegeerd of het zwijgen opgelegd, beginnen omhoog te komen, naar de oppervlakte van ons bewustzijn. En ze zijn oncomfortabel.
Je weet wel wat ik bedoel. Ja, die delen van ons die openlijk of stilletjes in ons hoofd de strijd aan gaan, de delen van ons die aanvallen om aan ons eigen gezichtspunt vast te houden, dat deel van ons dat in de verdediging gaat om onze kwetsbaarheid te verbergen, dat deel van ons dat vijandig gezind is jegens degene van wie we houden, dat deel van ons dat raast, haat, angstig is, twijfelt, benijdt, ons méér doet voelen dan een ander, verantwoordelijkheden afwendt, er een bende van maakt, controleert, oordeelt … Ja, al deze delen die we allemaal hebben (maar allemaal doen alsof dat niet zo is) die in een privé-oorlog zijn verwikkeld binnen in onze persoonlijke geest. Het zijn deze delen die pijnlijk gereflecteerd worden in de collectieve oorlog buiten ons.
Dit is de enige plek waar we het vredesproces kunnen beginnen.
Iri (MiST, Meet in Silent Truth) geeft persoonlijke sessies, yoga en meditatie en retreats in Hongarije. iri.sekulska@gmail.com